快乐的Pesach假期到你们

逾越节Seder,华沙Ghetto,1943。照片:YAD Vashem。

 



快乐的Pesach假期到你们

我们感谢以色列出生的瑞典音乐家,艺术家,左翼活动家和朋友,发布我们在下面重现的文本。


今天世界各地的犹太人庆祝逾越节(PESACH)。这是一个7-8天的假期,庆祝自由“自由”作为Emmanuel Levinas称为它,自由基于苛刻的个人和集体责任。所以让我们在这个假期期间记得我们的巴勒斯坦人兄弟姐妹以及所有其他仍然努力自由的人。让我们全神请记住,没有给予自由,并且可以自由地争取我们自己和所有其他自由的斗争。

犹太文化是一种问题的文化。我们一直在询问并继续质疑一切,我们的问题文化在逾越节镇静者中得到了成圣。在那里,最年轻的是通过唱ma nishtana来参加仪式,这是四个问题的歌曲。他们在这里他们本质:

问:为什么要吃matzo(未经酵饼)?答:记住我们是奴隶。
问:为什么要吃马罗(苦味)?答:记住我们是奴隶。
问:为什么在逾越节上叙述?答:记住我们是奴隶。
问:为什么在逾越节上浸了两次?答:记住我们是奴隶。

但是因为在世界上越来越多的犹太人以及以色列的一些人来说,越来越多的以色列定居者“Judea and Samaria”它的支持者代表了我们最接近的人,因为我们需要的法老,因此我们需要一系列新的询问行,四个新问题

Q1。为什么我们为邻居吃面包,而不是邀请他们与我们打破Matzo,并弄清楚了在免费中东地区互相互相送给的地方?

Q2。为什么我们吞下苦涩的民族主义,超声主义和法隆的原教旨主义,由定居者,李迪尼克斯和右翼都在这个词中围捕?

Q3。为什么我们倾斜,这一年的大多数夜晚,当我们的自由仍然不完整,只要“种族主义,极端唯物主义和军国主义的巨大三胞胎”这些土地上仍然很大?

Q4。为什么我们浸入遗忘的喷泉中,而不是我们浸入特色和盐水中的东西,这意味着提醒我们不要对我们造成的别人来说,因为已经向我们做了什么?

让这个pesach是一个新的开始!


另见Robert A.H. Cohen’今天在Patheos上的博客:

巴勒斯坦是否使庆祝犹太逾越节不可能?